Inhaca, domésticas e ovelha negra: dicionário antirracista traz palavras e expressões para eliminar do vocabulário
12/10/2024
(Foto: Reprodução) Material foi produzido pela Defensoria Pública do DF em parceria com Universidade de Brasília. Objetivo é apontar relação de significados com racismo. Mão de uma pessoa preta em símbolo de luta.
EPA
Uma cartilha da Defensoria Pública do Distrito Federal e da Universidade de Brasília (UnB) traz palavras e expressões indicadas para eliminar do vocabulário por serem consideradas racistas (veja mais abaixo). 🗣️
✅ Clique aqui para seguir o canal do g1 DF no WhatsApp.
Além de apontar as palavras, o dicionário antirracista explica a relação de seus significados com o racismo. De acordo com a defensora Emmanuela Saboya, o material não só promove a conscientização, como também auxilia no melhor atendimento da Defensoria Pública.
"A gente precisa se educar, faz uma diferença muito grande. A forma como a gente se comunica diz muito", diz Emmanuela Saboya.
Emmanuela Saboya diz que esse é o primeiro dicionário antirracista elaborado pela Defensoria e o objetivo é ampliar o material. Veja a cartilha completa neste link.
👉 Veja a origem e significado racista de algumas palavras e expressões:
Inhaca: desde a época colonial, o termo é usado para falar de algo com cheiro forte, desagradável. O que pouca gente sabe é que Inhaca é uma ilha de Moçambique, na África, o que reforça estereótipos e preconceitos;
Humor negro: usam para descrever um tipo de humor ácido e com piadas de mau gosto com temas mórbidos, sérios ou tabus com tom politicamente incorreto. Dessa forma, associa o negro a algo ruim;
Domésticas: eram as mulheres negras que trabalhavam dentro da casa das famílias brancas e eram consideradas domésticas. Isso porque os negros eram vistos como animais e, por isso, precisavam ser "domesticados" por meio da tortura;
Ovelha negra: da mesma forma que o "humor negro", carrega o simbolismo de associar sempre o negro a algo ruim.
👉 O dicionário traz outras palavras e expressões que não se deve utilizar. Veja mais exemplos:
Esclarecer: significa tornar algo claro, trazer luz a determinado assunto. O sentido racista é que transmite a ideia de que a compreensão de algo só pode ocorrer sob claridade, branquitude, mantendo no campo da dúvida e do desconhecimento as coisas negras;
"Chuta que é macumba": macumba é um instrumento musical comumente utilizado nas rodas de capoeira e generalizado como as “oferendas” às divindades de religiões de matriz africana. O termo é uma expressão do racismo religioso, visto que demoniza um ato de conexão com o sagrado;
Mulata: na língua espanhola, referia-se ao filhote macho do cruzamento de cavalo com jumenta ou de jumento com égua. A carga pejorativa é ainda maior quando se diz “mulata tipo exportação”, reiterando a visão do corpo da mulher negra como mercadoria. A palavra remete à ideia de sedução, sensualidade;
Crioulo: era a designação do filho de escravizados. É um termo pejorativo e discriminador do indivíduo negro.
Casos de racismo no futebol brasileiro aumentaram em 2023
LEIA TAMBÉM:
LEI DO VENTRE LIVRE: norma de 28 de setembro de 1871 determinou que filhos de mulheres escravizadas seriam livres; entenda importância
13 DE MAIO: dia da Abolição da Escravatura, é para celebrar?
Leia mais notícias sobre a região no g1 DF.
